採寸の芸術
生地の前に、チャコの前に、最初の裁断の前に、ただ採寸だけがある。それはこの家のもっとも静かな所作であり、もっとも決定的な所作である。よく採寸することは、すでによく仕立てることである：ひとつの身体が読み解かれ、ひとつの信頼が手によって書き留められる、そのわずか数分間。
約束の時
採寸は静けさから始まる。あえて飾り気なく保たれた一室、何も求めない自然光、ゆとりをもって取り分けられたひととき。陳列もなく、カタログもなく、説得もない：ただ注意だけがある。訪れる者は、もてなされるべき客ではなく、読み解かれるべき一人の人間であり、この家の最初の所作は、その人がただ立ち、見つめられるための空間をつくることである。これは haute mesure のもっとも古い礼節である：時を緩やかにすること。巻尺が解き広げられるはるか前から、この maison は耳を澄ます：姿勢に、動作の癖に、肩の構えかたに。約束の時は敬意の最初の行為であり、敬意とは、ここでは、私たちが仕事に用いる素材そのものなのである。
肖像としての身体
ひとつの体格が、数字の列であることは決してない。巻尺は記録するが、構図を描くのは眼である。片方の肩がほんの一度低く座り、立ち姿は右を好み、背は直立して過ごした一生の規律をたたえて保たれている。そのいずれも矯正されることはない：それらは敬われる。採寸は、肖像画家が顔を読むように身体を読み解く：対称のためではなく、性格のために、その人をまぎれもなくその人たらしめる小さな非対称のために。それらに逆らって裁断することは、見知らぬ他人をお世辞で飾ることに等しい。grande remise の伝統は、奉仕の卓越とは注意の卓越であると説く。そして採寸とは精緻にされた注意である：インクではなく、ただ一人の着用者にのみ忠実に保たれた寸法によって写し取られた、ひとつの似姿なのである。
手によって書き留められる信頼
それらの数字は手で、ほかの誰のものでもない一冊の carnet に書き留められる。それらはサイズの記録ではなく、信頼の記録である：ある衣服が、ある手袋が、あるケースが、いつの日かただその着用者にのみ応えるべく仕立てられるための、私的な文法。ここでは何ひとつ共有されず、陳列されず、繰り返されない。誰かを採寸するとは、その人のかたちを託されることであり、その信頼は、数字そのものと同じほど胸の内に深く秘められる。だからこそ、耳を澄ます規律は一筋の裁断にも先立たねばならない：生地は取り替えられるが、信頼は取り替えられない。よく仕立てるためには、まずよく採寸していなければならない：そしてよく採寸し終えたということは、ひそやかに、すでに仕立てを始めているということなのである。
« 誰かを採寸するとは、その人のかたちを託されること：そしてその信頼は、寸法そのものと同じほど胸の内に深く秘められる。 »
carnet が閉じられても、その出会いは残る。あのわずか数分間に写し取られたものは、一連の寸法ではなく、ひとつの理解であり、それはすべての一針へと引き継がれてゆく。 demi-soleil は意図して、ゆっくりと昇る。それが見守る仕事もまた、そうである。採寸とは、仕立てが始まる場所であり：この家が最初の約束を守る場所でもある。 FFGR & IFGR により、ひそやかに署名されて。
